◎Becky！でアクサン記号付きメールを出そう！
　　●仏語だけのメールの場合
　　●和仏混在メールの場合
　　●メールを書く際の注意点		 パソコンdeフランス語

◆Becky！でアクサン記号付きフランス語メールを出そう！ 〜仏語だけのメールの場合〜

メーラー（メールソフト）・Becky! Internet Mail (Ver. 2) を使用してフランス語メールを送信する方法です。
Becky! Internet Mail (Ver. 2) はシェアウェア(\4,000)です。30日間の試用版もあります。（HPはこちら）

☆作業の流れ
[1]  パソコンをフランス語のフォントを使える環境にする。
[2]  メーラー（メールソフト）をフランス語のフォントを使える環境にする。
[3]　入力＆送信
[1]  パソコンをフランス語のフォントを使える環境にする。
「アクサン記号入力方法（Windows98/NT用） （WindowsXP用）」をご覧になって、設定してください。
設定が終わると、下図のように画面右下（タスクバー）をクリックして入力をフランス語に変更します。
Windows98/NTの場合 WindowsXPの場合
タスクバーに「日の丸と筆」のマークがでます。

そのマークを左クリックすると「フランス語（カナダ）」の表示がでますので、それを左クリックしたら、準備OKです。
 タスクバーの右側の[JP]を左クリックし（図の1）、2の「フランス語（カナダ）」を左クリックします。
画面下が[FR]の表示になります。

[2]  メーラー（メールソフト）をフランス語のフォントを使える環境にする。
1. Becky!を起動する。
2. メニューの[メール]から、[新規メール]を選択。（又は、新規メールアイコンをクリック。）
3. 新規メールのメニューの[表示]から、[言語]-[Latin1(ISO-8859-1)]を選択する。
これでOKです。　

[3]　入力＆送信
上に書いたように「フランス語（カナダ）」にするとアクサンつき文字が入力できます。
入力が終わったら通常のメールと同じように送信します。

◆Becky！でアクサン記号付きフランス語メールを出そう！ 〜和仏混在メールの場合〜

和仏混在メールはUnicodeという設定で送信します。これもBecky!で送受信可能です。ただ、相手のメーラーがこれに対応している必要がありますので、確認をしてからUnicodeで送ったほうがいいと思います。また、Unicodeで書かれたメールを受信した場合、自動的にUnicode表示になるので、特に設定する必要はありません。

送信相手が使用しているメーラーを知るには：一覧表示の中からその人からのメールを右クリックし、メールの本文を表示します。本文の下部にポインターを移動すると[1.本文]と[0.ヘッダ]のタブが表示されます。そこで[0.ヘッダ]のタブをクリックし、ヘッダを表示させます。その下の方にある赤字の[ X-Mailer: ]の後に書いてあるのがメーラーの名前です。Outlook Express Ver5はUnicodeに対応しています。Postpet Ver.2はUnicodeに対応していません。

☆作業の流れ
Becky!ではUnicodeでフランス語入力ができないようなので、まずUnicodeで日本語を入力し、そこにフランス語を貼り付ける形をとります。

[1]  パソコンをフランス語のフォントを使える環境にする
[2]  メーラー（メールソフト）を起動し、日本語のメールを入力する
[3]　フランス語のメールを入力する
[4]　日本語のメールにフランス語のメールを貼り付ける
[5]　送信する
[1]  パソコンをフランス語のフォントを使える環境にする。
「アクサン記号入力方法（Windows98/NT用） （WindowsXP用）」をご覧になって、設定してください。
[2]  メーラー（メールソフト）を起動し、日本語のメールを入力する
1. Becky!を起動する。
2. メニューの[メール]から、[新規メール]を選択。（又は、新規メールアイコンをクリック。）
3. 新規メールのメニューの[表示]から、[言語]-[UNICODE(UTF-8)]を選択する。
4. 新規メールのメニューの[表示]から、[フォントの変更]-[日本語フォント（MS明朝・MSゴシックなど）]を選択する。
5.　メールの日本語部分を書きます。

[3]　フランス語のメールを入力する
新しく新規メール作成画面を作り、そこにフランス語を入力します。
1. メニューの[メール]から、[新規メール]を選択。（又は、新規メールアイコンをクリック。）
2. 新規メールのメニューの[表示]から、[言語]-[Latin1(ISO-8859-1)]を選択する。フォントは自動的に欧文フォントになります。
3.下図のように画面右下（タスクバー）をクリックして入力をフランス語に変更します。
Windows98/NT WindowsXP
タスクバーに「日の丸と筆」のマークがでます。

そのマークを左クリックすると「フランス語（カナダ）」の表示がでますので、それを左クリックしたら、準備OKです。
 タスクバーの右側の[JP]を左クリックし（図の1）、2の「フランス語（カナダ）」を左クリックします。
画面下が[FR]の表示になります。
4.　メールのフランス語部分を書きます。
[3]　日本語のメールにフランス語のメールを貼り付ける
フランス語のメールの文章をドラッグ（黒く反転）し、[Ctrl]キーを押しながら[C]を押す。日本語メール中のフランス語を貼り付けたい部分で左クリック。そこで[Ctrl]キーを押しながら[V]を押す。これで貼り付けが完了です。

[4]　送信する
入力、貼り付けが終わったら通常のメールと同じように送信します。

◆メールを書く際の注意点
メールをいくら英数字で入力しても全角文字で入力すると、欧米コードでは英数字には見えません。半角文字で入力しましょう。気付かずに入力してしまいがちなのが、全角スペース。全角でスペースを入力するとそれも文字となってしまいます。間違えやすいと思う方は、[かな漢字]機能をOFFにして（[ALT]キーを押しながら[半角/全角]キーを押す）、文字を入力しましょう。
半角 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 半角スペース A B C
全角 ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺ　１２３４５６７８９０ 全角スペース Ａ　Ｂ　Ｃ

BACK-OutlookExpressでメールを書くHOMENEXT-InternetExplorerを仏語化する