HOME > Profil - 自己紹介  & サイト案内

Bonjour! Je m'appelle Mayumi.
J'habite à Fukuoka au Japon.
La première fois que j'ai visité Paris, j'ai été captivée par sa beauté.
Il y a beaucoup de lieux traditionnels de même que nouveaux.
Il y a beaucoup de choses à voir et à ressentir.
Je veux y aller bien des fois.
C'est pourquoi j'ai commencé à étudier le français.
Amusez-vous bien!

Fruits

バナー大[125×35]


バナー小[88×31]

リンクフリーです。
上のバナーのお好きな方
をご利用下さいませ。
Bonjour, ようこそMon Vergerへ。
ここはフランス語学習と交流のHPです。

管理人・Mayumiは高校生の娘さやかと小学生の息子Takkun、そして旦那と一緒に福岡に住んでいます。
さやかを妊娠した時にフランス語を始め、その後2度の育児専念期間を経て、今に至ります。以前はネットを通したフランス語コミュニケーションが主だったため、自然と「読む」「書く」ことが中心になっていましたが、今は「聞く」「話す」にも重点を置いてバランスよく勉強しようと思っています。フランス語の学習サークルに月に3回通っていますので、現在の勉強はそれが主になっています。

なかなかメールや掲示板の返事はできませんが、時間があったらチャットにもチョコチョコ出没すると思いますので、どうぞよろしく。
2004年12月(子供の年齢だけ2013年3月に書き直しました。)
フランス語を始めたきっかけ
このHPを作ったきっかけ&Mon Vergerの変遷&今後
サークルについて

♪ フランス語を始めたきっかけ ♪
今まで2度、1990年と1995年にフランス旅行をしましたが、この時に私の知っているフランス語といえば、ボンジュールとボンソワールくらい。ほとんど英語で通し、なんとかコミュニケーションを取ることはできたのですが、それでも、フランス語を知っていたらもっと旅行も楽しめたかもしれないという気持ちがあり、「また行きたいなあ。その時にはフランス語を話したいなあ」と漠然と思っていました。かと言って、具体的には特になにもする訳でもなく、「フランス語始めたいなあ」と言い続けて年月が経ちました。そんな1997年のある日、たまたま知り合った女性が私の独り言に気をかけてくださって、彼女が通っているフランス語のサークルに誘ってくれたんです。それがきっかけでそのサークルに通いだし、いつの間にかどっぷりとフランス語に浸かってしまったという訳です。妊娠期間だったため、その時は2ヶ月しか通えませんでしたが、サークルのリーダーがとっても熱心な方で、サークル前の1時間を私のために早く来て発音や時制を詳しく教えてくださったんですよ。とても有難かったです。この時使用していたテキストは、「フランス語のABC」です。なにも知らずにフランス語を始めた私にも取り組みやすいテキストでした。

その後半年間、出産・育児専念の期間を経て1998年4月に勉強を再開(家庭学習&月2回のサークル。)。1998年10月にこのHPを開設。1999年春に仏検3級、2000年春には第一の目標であった仏検2級にかろうじて合格いたしました。仏検2級の2次対策のため、1ヶ月間語学学校(九州日仏学館)に通いましたが、それからまたサークル&家庭学習に戻りました。サークルでは、「フランス語の書きとり・聞きとり練習―中級編」「仏検 準1級・2級必須単語集」「フランス人が日本人によく聞く100の質問」などのテキストをCDを併用して勉強しました。家では前出のCDを何度も聞いてテキストを暗記しました。残念ながら、私の妊娠・出産・育児のために2001年6月にサークルは終了し、仏語学習も途絶えてしまいましたが、2002年10月、2人目の子供も1歳過ぎたので、晴れて学習を再開いたしました。

フランス語の世界へと誘ってくれた友人、熱心に教えてくださったサークルのリーダー、私のつたないフランス語でのチャットに付き合ってくださる日本人&フランス語ネイティブの方々、パザパの勉強会(1999年2月〜2001年3月)でアドバイスしてくださる方々。。みなさんのおかげでここまで来れたと思うし、これからも頑張っていける気がします。これからも頑張りますよ!

さあ、あなたも一緒にフランス語の勉強をしませんか?
♪ このHPを作ったきっかけ&Mon Vergerの変遷&今後 ♪
1998年10月、娘が1歳の誕生日を迎え、なんとか一段落着いたなあと思った頃、一番身近な知人がHPを作ったとの話を聞いて、彼女にできたのなら私にも出来るはず!と半分意地になって作ったのがまず最初です。最初は、家族のHPという形態で、訪問者もごくわずか。はっきり言って掲示板も交換日記のようなものでした。

その後、英語版・フランス語版作成、他のHPとの交流、そしてチャットルーム設置と経て、
インターネットを利用してフランス語を勉強したいという気持ちと、フランス語を使ってフランス語圏の方々と交流したいという気持ちで、1999年2月、現在のMon Vergerという形になりました。
これまでたくさんの方に来ていただいて、いつもやる気をもらっています。どうも有難うございます。
♪サークルについて♪
2001年夏のTakkun出産を機に一度はサークル活動も休止していましたが、育児の方もちょっと落ち着いてきたので、2003年4月に再開しました。
現在は月に3回土・日曜の午後に福岡市内で活動しています。ネイティブの方の参加はありませんが、少人数でこじんまりとやっています。

詳しくはこちらのページをご覧下さい。(福岡フランス語勉強会のご紹介)



では、どうぞよろしく。 Mayumi

HOME