Chat Room Information Center | 初めてチャットを利用される方へ
| Qu'est-ce que c'est, le chat? チャットって何？どうやってするの？ |
◎チャットって何？文字チャットについて◎
チャットはインターネット上の会話です。同じ時間にネットにアクセスしている人と文字あるいは声によって会話をします。文字チャットは、文字を入力し送信すると表示部に送信した文字が表示されます。それを相手が読んで返事を送信する。そして、それに返事を送信。こうやって交流を図ります。メッセージを送信して返事が来るまでにちょっと時間がかかったり、質問と返事の間がずれたりもしますが、それも次第に慣れます！良識を持ってチャットを楽しんでね。
◎チャットの見方◎
チャットは上下に分かれています。上部は文字を入力するところで、下部は表示するところです。上の部分で入室前に各設定をし、入室後はそこに文字を入力し送信します。下の部分は入退室を知らせたり、在室者のメッセージを表示します。メッセージは上にくるほど新しいメッセージになります。
◎3つのチャットルームの違い◎
現在、3つのチャットルームがありますが、すべて同じチャットシステムを利用しています。違いはChat
Pecheは日本語表示、Chat Orangeはフランス語表示、そして、Chat Citronは英語表示ということだけです。Chat
Pecheは日本語チャットなので、日本語しか使えません。Chat OrangeとCitronは日本語、フランス語、英語、いづれの言語でも使用可能です。チャットルームのみなさんがコミュニケーションがとれる言語でチャットしてください。
電話と違って、文字でのやりとりですし、それにサーバーを通じてやってますので、返事がくるのにちょっと時間がかかるかもしれません。よかったらしばらく待ってみてくださいね。あなたが入室しているのを見て、だれか入室してくるかもしれません。ここに入室方法や各部屋の設定方法を載せていますが、「百聞は一見にしかず」です。難しく考えずに試して下さいね。
では、チャットをお楽しみ下さい！
Mayumi@Mon Verger（2000年11月28日記・2003年5月1日追記）
| ●入室・チャットの仕方● | ||||
| 入室前に | 入室する | チャットする | 退室する | |
| ●設定一覧● | ||||
| ◆入室前に◆ | |
| 1. | 「名前/Name/Peudo」の右の欄に自分のハンドルネーム（名前）を入力します。[必須] |
| 2. | 「E-mail/mel」の右に自分のメールアドレスを入力します。ここは入力しなくても結構ですが、ここに入力すると、他の参加者があなたにメールを送ることができます。チャット中に相手のアイコンをクリックするとメールを送ることができます。 |
| 3. | 「色/color/Coleur」は自分の名前とテキストの文字色です。右にある「選択/list/choix」をクリックすると色の表が表示されますので、好きな色をクリックして選ぶこともできます。 |
| 4. | 「Icone/icon/アイコン」を選びます。「アイコン一覧/Icon list/Liste des icones」をクリックするとアイコンの一覧が表示されますので、そこからお気に入りをみつけてくださいね。 |
◆入室する◆
「入室/Enter/Entrer」をクリックします。
そうすると、上の部分が変わって、下の部分の一番上の行に「****さんが入室しました。/**** has entered
the room./ **** est entre(e).」という表示がでます。これであなたが入室したことが他のチャットメンバーにわかります。
◆チャットする◆
上の部分の横長の欄にメッセージを入力しキーボードの[Enter]キーを押します｡（または、「"送信/更新"/"Send/Reload"/"Envoyer/Actualiser"」をクリックします。）そうすると、下部の一番上の行にそのメッセージが表示されます。
その時、だれかその部屋にいれば、メッセージを返してくれるでしょう。そのメッセージは下部の一番上の行にきます。新しいメッセージが一番上にきます。
自分がメッセージを送信してない時も、「"Envoyer/Actualiser" /"Send/Reload"/ "送信/更新"」をクリックすると、下の表示部が新しくなります。（初期設定は20秒間隔の自動更新です。）
◆退室する◆
「退室/Exit/Sortie/出口」をクリックします。
そうすると、"Chat Room Information Center"のページに移動します。チャットページの下部の一番上の行に「****さんが退室しました。/**** has left
the room./ **** est sorti(e).」という表示がでます。これであなたが退室したことが他の在室中の方にわかります。退室したことがわかるように、「退室/Exit/Sortie」をクリックして退室するようにしましょう。
| ** 各部屋の設定に続きます ** | ▲Topへ |
| 現在、3つのチャットルームがありますが、すべて同じチャットシステムを利用しています。違いはChat Pecheは日本語表示、Chat Orangeはフランス語表示、そして、Chat Citronは英語表示ということだけです。Chat Pecheは日本語チャットなので、日本語しか使えません。Chat OrangeとCitronは日本語、フランス語、英語、いづれの言語でも使用可能です。チャットルームのみなさんがコミュニケーションがとれる言語でチャットしてくださいね。 | |
| ●設定 |
| Peche | Citron | Orange | 意 味 | |||
| ★ 入 室 画 面 ★ | ||||||
| 名前 | Name | Pseudo | 名前を入力します。 | |||
| mel | メールアドレスを入力します。 | |||||
| 更新 | Reload | Actualiser | 下の表示部が変わるタイミングのことです。秒で指定します。[初期設定：20秒] | |||
| 色 | Color | Couleur | 名前と文字の色を指定します。好きな色をクリックして選びます。 | |||
| 選択（色） | list(color) | choix | ここをクリックすると、下部に色一覧が表示されます。好きな色をクリックして選ぶことができます。 | |||
| アイコン選択 | Choose your icon. | Choisissez votre icone. | アイコンを選びます。 | |||
| 一覧（アイコン） | icon list | listes des icones | ここをクリックすると、下部にアイコン一覧が表示されます。好きなアイコンが決まったら、上部のリストからアイコンを選び、下部の[ここをクリックしてから上の入室をクリックしてね/retour]をクリックし前の画面に戻ります。 | |||
|
|
|
設定が終わったらここをクリックして入室します。 | |||
|
|
|
設定をすべて規定値に戻します。入力した文字を消します。 | |||
| ★チャット入力画面★ | ||||||
| 送信/更新 | Submit / Reload | Envoyer / Actualiser | 発言を入力したら、ここをクリックして送信します。 カーソルを文字入力欄に置いて[Enter]キーを押しても送信することができます。 |
|||
| リセット | Reset | Effacer | 設定をすべて規定値に戻します。入力した文字を消します。 | |||
| 1行削除 | delete a line | effacer une ligne | 自分の最新の発言から1行削除します。 | |||
| アイコンあり/なし | with icon/ without icon | avec icone / sans icone | アイコンの表示/非表示を切り替えます。 | |||
| 線あり/なし | with line/ without line | avec ligne / sans ligne | 発言を区切っている線の表示/非表示を切り替えます。 | |||
| アイコン選択 | icon | icone | アイコンを変更します。 | |||
| 文字色 | colour | couleur | 文字の色を変更します。文字の名前を英語で入力します。(例) orange, yellow, black, purple,..クリックすると、下部に色一覧が表示されますので、好きな色をクリックして選ぶこともできます。 | |||
| 表示行 | lines | lignes | 画面に何行表示するかを変更します。 | |||
| 更新 | Reload | Actualiser | 下の表示部が変わる間隔を決めます。秒で指定します。「0秒設定」は、手動更新のことです。[初期設定：20秒] | |||
|
|
|
ここをクリックして、退室します。 | |||
| ヘルプ | 日本語ガイド | 日本語ガイド | ここをクリックすると、チャットの簡単なヘルプ画面が表示されます。 | |||
| ★その他機能と注意事項★ | ||||||
| メール送信 | 入室の際にメールアドレスを入力していた人にはメールアドレスを聞かなくてもメールを送ることができます。相手のアイコンをクリックすると、メールソフトが起動して、メール送信ができます。 | |||||
| 発言全消去 | 半角小文字で「clear」とチャットに書き込むと自分の発言をすべて消去することができます。 | |||||
| プライベートメッセージ送信 | 参加者一覧表示の名前をクリックすると、その人にプライベートメッセージが送信できます。入室していない人（ROM）には送信・受信されません。 | |||||
| プライベートメッセージを全員に送信 | 参加人数をクリックすると、参加者全員にプライベートメッセージが送信できます。入室していない人（ROM）には送信されません。 | |||||
| Java Script | JavascriptがOFFの場合は動作しない機能があります。JavascriptをONにしてご利用ください。 | |||||
| タグの利用について | メッセージ中にタグは記述できません | |||||
Mayumi@Mon Verger（2003年5月1日記）